Nuova Riveduta:

Numeri 30:2

«Questo è l'ordine dato dal SIGNORE: quando uno avrà fatto un voto al SIGNORE o avrà con giuramento assunto un solenne impegno, non verrà meno alla sua parola, ma metterà in pratica tutto quello che ha promesso.

C.E.I.:

Numeri 30:2

Mosè disse ai capi delle tribù degli Israeliti: «Questo il Signore ha ordinato:

Nuova Diodati:

Numeri 30:2

"Quando uno fa un voto all'Eterno o contrae un'obbligazione con giuramento, non violerà la sua parola, ma farà tutto ciò che è uscito dalla sua bocca.

Riveduta 2020:

Numeri 30:2

Quando uno avrà fatto un voto all'Eterno o avrà contratto con giuramento un solenne obbligo, non violerà la sua parola, ma metterà in pratica tutto quello che gli è uscito di bocca.

La Parola è Vita:

Numeri 30:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 30:2

Quand'uno avrà fatto un voto all'Eterno od avrà con giuramento contratta una solenne obbligazione, non violerà la sua parola, ma metterà in esecuzione tutto quello che gli è uscito di bocca.

Ricciotti:

Numeri 30:2

Disse poi a' capi delle tribù dei figli d'Israele: «Ecco quello che mi ha prescritto il Signore:

Tintori:

Numeri 30:2

poi disse ai principi delle tribù dei figli d'Israele: «Ecco quanto il Signore ha comandato:

Martini:

Numeri 30:2

E disse a' principi delle tribù de' figliuoli d'Israele: Questo è comandamento dato dal Signore:

Diodati:

Numeri 30:2

Quando alcuno avrà votato un voto al Signore, ovvero avrà giurata alcuna cosa, obbligandosi per obbligazione sopra l'anima sua, non violi la sua parola; faccia interamente secondo ciò che gli sarà uscito di bocca.